On and off the reservation, American schools tend to whitewash the stories of Native Americans. Frank Waln, a Lakota hip-hop artist from He Dog, South Dakota, is endeavoring to change that — with music that champions his heritage while demolishing Native American stereotypes.