When a standardized test plays such a big role in determining who gets into what college, it's hard to tell who's being cheated.