Halfway through the miniseries, Pacific Standard staffers chat about why HBO’s star-studded new beach-set mystery should matter to the hoi polloi.