When it comes to new treatment guidelines for breast cancer, back pain and other maladies, it's the narrative presentation that matters.