Men, for all Laura Kipnis’ attempts to appear transgressive, is a cautious and old-fashioned book that illustrates male privilege rather than denying it.