Two new books explore the intersection of race and identity in America by investigating families whose biracial members might — or might not — "pass" as white.