Human error helped worsen a nuclear meltdown just outside Los Angeles, and now human inertia has stymied the radioactive cleanup for half a century.
