Opinion: The widening circle of cheating scandals on standardized tests should fuel the movement to reduce the stakes these exams have on public education in the U.S.