In tasteful black-and-white photos, the nonprofit Now I Lay Me Down To Sleep captures the bittersweet farewell of parents and their lost babies.