In the minor leagues of the tech world, homemade robots duke it out in the bowels of the San Mateo fairgrounds.