The "liberation wrapper," which was designed to shield mouths from public view while eating, has helped a Japanese chain increase sales by over 200 percent.