Two vaccine scientists—one American, one Iranian—offer a unique way to give the nascent relationship between their two countries a shot in the arm.