The cloud may be a blessing to global business, but it remains a major headache for sovereign states determined to protect its citizens’ privacy.