The homecoming queen has become a ubiquitous part of American culture. Crowning queens of otherwise plebeian events, however, goes back to medieval times.