Under lucrative arrangements, states are increasingly leasing prisoners to harvest food for American consumers at a rate not seen since Jim Crow.