A perfect combination of fear and overconfidence produces dangerous escalations of tiny incidents. The best course of action is to allow the guy flipping you the bird to drive right past.
(The point is the limits of mental multitasking.)