Mindful smooching—and not naughty sex toys—could be the answer to barring boredom from the bedroom.