There are countless ways to game the airline miles system, but does that mean you should take advantage?