Birdman was a deserving Oscar winner, sure. But it also plays into Academy voters' favorite subject: themselves.