The rift between our civilian and military population has widened in the past 15 years. We can close the gap through storytelling.