In Juliana v. United States, a group of young plaintiffs is trying to force the government into climate action—whether the president wants to or not.