A university in Iran connects to the rest of the world to give the minority Bahá’í community opportunities for higher education