Anti-pipeline activists find themselves in league with the swamp's Cajun crawfishers as they work to thwart projects by the same company that built the Dakota Access Pipeline.