We’re happy to consume satire when it congratulates us on our intelligence; in other countries, “taking artistic risk” actually means something.