The guys who turned Moby Dick into a successful card game are now setting their sights on the Old English epic.