Breadwinner

The term, which dates back to a time when America elevated to reverential status the woman-home/man-work ideal, implies that both parties can't contribute to a household's earnings.