Last month, a third cat in Wyoming was diagnosed with the plague, two years after a massive outbreak in Madagascar. Are amoebas or rodents to blame?