ESPN’s Chris Broussard’s attack on homosexuality, sparked by the first coming out of a major American athlete, should not be condoned as free speech.