A new study shows that sexual assaults reported under the Clery Act decline after government audits, suggesting drastic underreporting.