A new real-estate development in East Portland, Oregon, might provide a model for the rest of the country.