Giving consumers an idea of what a can or glass might be transformed into makes them far more likely to recycle it.