While Congress and the Trump administration continue to push the GOP agenda via legislation, other conservatives are trying to change the Constitution itself.