Washington's attorney general filed a lawsuit against the motel chain for violating the Consumer Protection Act.