Research suggests threats from Capitol Hill can make key justices skittish about overturning popular legislation.