Every week, barrels upon barrels of volatile crude oil crisscross Chicago by rail, endangering tens of thousands of kids.