Over the past 40 years, journalists have been writing the same coming-out stories, because such stories are still rare.