Hawaii lawmakers passed a bill allowing physicians to prescribe life-ending medications to terminally ill patients.