After settling a lawsuit for conscience-shocking behavior, a youth detention facility in Sacramento is setting the course to end punitive solitary confinement nationwide.