BuzzFeed, YouTube, and (former) Gawker stars all describe a similar psychological rush, but riding the viral wave comes with dangers too.