The new Netflix series dramatizes the challenges that black students often face, while maintaining a vital focus on the fullness of the students' individual lives.