A team that includes Japanese scientists, the Discovery Channel, and a 185-foot private yacht is lurking 550 miles south of Tokyo in search of Architeuthis dux, the giant squid.