A tax on excess cash holdings—for corporations as well at high-net-worth individuals—could help spur development.