If Westerners can overcome their disgust of crickets—or any bug—as food, the environmental benefits could be significant.