In living through the euro's teething troubles, it's worth remembering the adolescence of the American dollar.