Private-sector workers in the U.S. receive 10 days of paid vacation per year on average—but none of them are guaranteed.