A re-make of the hit MacGyver aims to do for women in engineering what Modern Family did for gay marriage. Can it work?