New research finds Top 40 hits increasingly convey a complex mix of feelings, which may be good for art but bad for cheer.