Smiling your way to happiness is indeed possible—but the emotional labor economy is about as unfair as the rest of the economy.