A century and a half after defective mules prompted a law on false claims, the federal government is still working kinks out of the process.
