If gambling isn't technically legal, how can we be sure it's fair? The case for making fantasy sports a better place for betting men.